"Девушка тьмы" ("Schattenmädchen") всегда была где-то рядом, терпеливо ожидая 7 лет, прежде, чем выйти из тьмы и показать своё лицо. Третий альбом Apoptose исследует безысходные пространства: подземки японских мегаполисов, глубины магистралей данных мировой сети, кошмары маленьких детей. Семь треков выражают картины опустошения и умирающего мира, далеко ушедшего от одиночества любимых северных лесов. Мира с нехваткой дневного света и кислорода. Суровое видение реальности. В течение нескольких лет некоторые из этих треков появлялись на CD-сборниках по всему миру. И там они покоялись, чтобы однажды собраться вместе на этом альбоме. Осенью 2006 года Apoptose объединил силы с японским киберпанковым писателем Kenji Siratori и завершил цикл. На этом альбоме Apoptose впервые работает с чтением текстов на японском, английском и немецком языках. Треки, выходившие ранее на сборниках, были существенно переработаны и переименованы.