A / ATRAX MORGUE
Atrax Morgue появился в 1993-ем. Это отрицание. Звуковое насилие, действие и энергия.
Холодная, пульсирующая, одержимая и безумная. Звуки конечной стадии.

B / BLOOD (кровь)
Мне нравится кровь. Цвет, вкус. Люблю кусать язык, чтобы почувствовать вкус крови.

C / CORRUPTION (извращения)
Это словно искушение дьяволом. Один из моих любимых фильмов называется "Убийца полицейских - Приказ Смерти" ("Copkiller - The Order Of Death")
в США он выходил как "Развращенные". История о мазохизме и извращениях в полицесклм участке. Люблю этот фильм.

D / DRUGS (наркотики)
Никогда не употреблял наркотики, чтобы уйти из реальности, т.к. реальность сама по себе наркотик. Действительность - это абсолютный абсурд. И я всегда вне этого абсурда.

E / EXCESS (крайность)
Мне нравятся крайности во всём. Только через крайность и чрезмерность человек может превзойти самого себя.

F / FOOTBALL
Я не интересуюсь спортом. Но я люблю играть. Играть очень важно. Жизнь - это игра.

G / GOVERNEMENTS (правительства)
= дерьмо. Это не для меня. Я мёртв и мной никто не может управлять.

H / HATE (ненависть)
Ненависть очень важна. Я не могу жить без ненависти. Это как любовь. Очень заряжает.

I / INDUSTRIAL
Я интересуюсь этим стилем музыки с 1989-ого года.

J / JEAN PAUL II (Иоанн Павел II - в 1978 году 264-й папа римский Иоанн Павел II стал первым не-итальянцем на папском престоле, избранным за последние 455 лет (прим. переводчика))
Без комментариев.

K / KILLER
Интересная и плодотворная работа.

L / LOVE
Это тоже самое, что и ненависть. Очень сложно жить без неё. Но нужно просто полюбить себя самого, чтобы стать предметом своей собственной страсти.

M / MB
Он был замечателен, один из моих любимых исполнителей. Он создавал вызывающие галлюцинации, полные жестокости и одержимости звуки, чтобы описать гниющее общество и все аспекты отрицания действительности.

N / NIHILISM
Это то, чем я являюсь. Я ни во что не верю. Только в настоящий момент. Смерть уже пришла (победила).

O / ORGASM
Всегда считал оргазм маленькой смертью; на самом деле, оргазм - это кульминация энергии. Смерть - это лучший оргазм.

P / PERVERSION (извращение)
Очень субъективно. Что является извращением, а что не им не является? Для извращенца нормально получать удовольствие от своих извращений. Что в вашем понятии "нормальный"?

Q / QUEST (поиск)
Ничто. Вот, что я ищу. И это то, чем я являюсь.

R / RAPE (изнасилование)
Некоторые женщины хотят его.

S / SPAGHETTI
Мне нравится это итальянское блюдо. Особенно с хорошим соусом.

T / TELEVISION (телевизор)
Я вне средств массовой информации, использую телевизор только для того, чтобы посмотреть какой-нибудь фильм (с видеомагнитофона).

U / UNEMPLOYEMENT (безработица)
Великолепно. Люди рождены не только для работы. Жить - это тоже работа. Утомительная.

V / VIRUS
С этим ничего не поделаешь. Но я ненавижу болезни. Я хотел бы, чтобы кто-нибудь изобрел лекарство от всех болезней. В первую очередь, от жизни.

W / WAR (война)
Война является частью человеческой природы. Её нельзя избежать. Моя планета Марс. Война во мне.

X / X FILMS
Если вы имеет ввиду порнографические фильмы, то да, я люблю этот жанр, особенно самые старые работы, 1975-85-ых. Они намного лучше чем сегодняшняя дерьмовая порнуха.

Y / YUGOSLAVIA
Мне все равно. Что это? Еще одно *баное место. Населенное людьми. Не хочу и думать об этом.

Z / ZERO KAMA
Мне нравится эта группа, они записали альбом, где играли на человеческих костях, очень зловещая атмосфера...

На этом всё. Надеюсь, мои ответы удовлетворили ваше любопытсво.

---

A / ATRAX MORGUE
Atrax Morgue was born in 1993. It is a negation. Sonic violence, direct energy and action.
Cold, throbbing, obsessive and deranged. Sounds from the terminal stage.
B / BLOOD
I like it. The colour, the taste. I like to bite my tongue and made it bleeding to taste the blood.
C / CORRUPTION
It's like a devil temptation. One of my favourite movies is called "Copkiller - The Order Of Death" and in the US it was called "Corrupted". A story of masochism and corruption inside a police department. I love it.
D / DRUGS
I never use drugs to escape reality because reality itself is a drug. Reality is fucking absurd so i'm constantly out of it.
E / EXCESS
I like every kind of excess. Its only through the excess that an individual can excel himself.
F / FOOTBALL
I'm not interested in any kind of sports. But i like to play. To play is important. Life is a game.
G / GOVERNEMENTS
= shit. It is not for me. I'm dead and i'm not governated by anyone.
H / HATE
Hate is important. I can't live without hate. It's like love. Very energetic.
I / INDUSTRIAL
i was interested in industrial music since 1989.
J / JEAN PAUL II
no comment.
K / KILLER
interesting and fruitful work
L / LOVE
it's like hate. Very hard to live without it. But simply you had to love yourself first, to became your own object of desire.
M / MB
He was a great, one of my favourite artists. He made very allucinatory, violent obsessive sounds, to describe a society in decay and every kind of negativism.
N / NIHILISM
It is what i am. I believe in nothing. Just in the moment. Death has overcome.
O / ORGASM
Always called "the little death"; in fact, an orgasm is a climax of energy. Death is always the best orgasm
P / PERVERSION
Depending by what. What is perverse? And what not? For a pervert is really normal to enjoy his perversions. What is "normal"?
Q / QUEST
The nothing. That's what i'm quest. And that's what i'm inside
R / RAPE
Some women want it.
S / SPAGHETTI
i like this italian food. Great especially with good tomato.
T / TELEVISION
i'm out of the media, i use television only with my videorecorder to watch some movies
U / UNEMPLOYEMENT
Great. Men is not born only to work. To live, is just a work, exhausting.
V / VIRUS
Nothing more to do about this. But i hate disease. I want a vaccination against any disease. First against life.
W / WAR
It's part of the human nature. We can't escape it. My planet is Mars. War is in me.
X / X FILMS
If you mean pornographic films, yes, i like this genre, especially the oldest ones, 1975/85
they are more better that the shit of today's porn movies.
Y / YUGOSLAVIA
I don't care about it. What is it? Another fuckin' place. With humans. I want to forget.
Z / ZERO KAMA
i like this band, they made an album played with human bones, very sinister atmospheres…

Well, this is the end. I hope you're satisfied with the answers and you can use it.
My new cd SLUSH OF A MANIAC is not out yet. The 7" with SARIN is delayed, probably it will be not with SARIN but with another band. A new 7" on SELF ABUSE is on the way, part of the serial killer series, it's
about JH HUBERTY.

that's for now,
i hope to hear from you soon best blood.